我的仇敌用恶言议论我,说,他几时死,他的名才灭亡呢。

新约 - 马可福音(Mark)

Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

他来看我,就说假话。他心存奸恶,走到外边才说出来。

新约 - 马可福音(Mark)

And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

一切恨我的,都交头接耳的议论我。他们设计要害我。

新约 - 马可福音(Mark)

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

他们说,有怪病贴在他身上。他已躺卧,必不能再起来。

新约 - 马可福音(Mark)

An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

连我知己的朋友,我所倚靠吃过我饭的,也用脚踢我。

新约 - 马可福音(Mark)

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

因我的仇敌不得向我夸胜。我从此便知道你喜爱我。

新约 - 马可福音(Mark)

By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

你因我纯正,就扶持我,使我永远站在你的面前。

新约 - 马可福音(Mark)

And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

他追赶他们,走他所未走的道,坦然前行。

新约 - 马可福音(Mark)

He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.

海岛看见就都害怕,地极也都战兢,就近前来。

新约 - 马可福音(Mark)

The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

他们各人帮助邻舍,各人对弟兄说,壮胆吧。

新约 - 马可福音(Mark)

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

678910 共177条